Resiliencia de manglares en los paisajes naturales protegidos Rincón de Guanabo y Laguna del Cobre-Itabo, Ciudad de la Habana, Cuba/Resilience of mangroves in the natural protected landscapes Rincon of Guanabo and Laguna Cobre-Itabo, Havana, Cuba

Resumen

La Ensenada de Sibarimar posee los principales relictos de manglar en la capital. Desde 1917 la urbanización del territorio ha ocasionado la reducción y degradación de los ecosistemas naturales, afectando su resistencia y resiliencia. Por primera vez se evaluó a priori la resiliencia del manglar en relación con su manejo. Se identificaron y caracterizaron sus principales núcleos, remanentes y áreas transformadas. Se encontró que la variación de la microtopografía suele implicar pérdida de dominancia del manglar dentro de la cobertura vegetal. Su resiliencia relativa difiere en relación con la distribución desigual de los impactos en el territorio, predominando impactos con grado de significación medio y alto. Se proponen medidas de manejo en relación con la restauración y/o mantenimiento del manglar. Aunque la remoción parcial o total de acciones como el vertimiento de desechos y rellenos no implica necesariamente la reversión de los impactos provocados por estas, sí debe promover una mayor manifestación de su resiliencia. Los resultados obtenidos aumentan la comprensión de la ecología de la resiliencia de manglares. Lo anterior se enfoca para contribuir a mejorar la efectividad del manejo de ecosistemas relictivos en ambientes urbanos.

Palabras claves: manglares, resiliencia, ecología del paisaje, evaluación de impacto, manejo de ecosistemas

ABSTRACT 

The Sibarimar creek has the major relict of mangrove in the capital. Since 1917 the urbanization of the territory has caused the depletion and degradation of natural ecosystems, affecting their strength and resilience. For the time, the resilience of mangroves is evaluated a priori in relation to their management. Its main centers, remnants and transformed areas are identified and characterized. Microtopography variation was found usually involves loss of dominance within the mangrove vegetation. Relative resilience differs in relation to the unequal distribution of impacts in the territory, predominating impacts of medium and high degree of significance. Management measures are proposed in relation to the restoration and / or maintenance of the mangrove. Although the partial or total removal of actions such as dumping of wastes and landfills does not necessarily imply a reversal of the impacts caused by these, you do need to promote greater manifestation of resilience. The results increase the understanding of the ecology of mangrove resilience. This focuses to help improve management effectiveness of remain ecosystems in urban environments.

 Keywords: mangrove, resilience, landscape ecology, impact assesment, ecosystem management

 PDF